La pochette de l’album y prend place au centre et se fond dans une
interprétation du hors champs de la cover.
L’écoute du disque est fondamentale lors du processus créatif, l’écoute
de l’album est source d’inspiration auquel s’ajoute des recherches sur
l’histoire des musiciens, de la fabrication, de l’enregistrement du 33T.
Pour une perception complète du tableau, un mp3 relié a un jack permet
de plugger ses propres écouteurs afin d’apprécier le tableau le temps
de l’écoute d’un titre complet
Il s'agit d'un concert donné au Free Trade Hall de Manchester le 17 mai 1966, dans le cadre de sa
tournée 1965-1966 en Australie et en Europe avec le groupe « The Hawks » survenu lors de ce
concert est resté célèbre : vers la fin du concert, un spectateur s'écrie « Judas ! », en allusion au
passage à l'électricité de Dylan, considéré comme une trahison par son public folk. Bob Dylan
lui répond « I don't believe you... you're a liar » (« Je te crois pas... t'es un menteur »), avant de
lancer à son groupe « play it fuckin' loud! » (« jouez ça à fond, putain ! ») et d'entamer
Like a Rolling Stone.
La partie électrique de ce concert avait d'abord fait l'objet d'un disque pirate appelé
The Royal Albert Hall Concert 1966, indiquant à tort qu'il avait eu lieu au Royal Albert Hall
de Londres, où se termina la tournée de Dylan. Le titre de l'album « officiel » fait référence à cette
erreur, en indiquant « Royal Albert Hall » entre guillemets.
Une partie de l’histoire de Dylan ce retrouve dans l’extension de ce tableau
